湖北與國際朋友：天涯若比鄰.共奔好前程

黃芳芳

7月12日下午，以“新時代的中國：湖北，從長江走向世界”為主題的外交部湖北全球推介活動在外交部藍廳隆重舉行。

來自128個國家、18個國際組織的駐華使節(jié)、國際組織代表、海外工商界代表及中外媒體記者等480余人參加推介活動。

巴基斯坦駐華大使哈立德、俄羅斯駐華大使杰尼索夫、法國駐華大使黎想、比利時駐華大使馬文克、印度駐華大使班浩然、厄瓜多爾駐華大使拉雷亞先后致辭，介紹了本國同湖北合作的情況，高度贊賞習(xí)近平主席提出中國進一步擴大對外開放的重大舉措，對湖北經(jīng)濟社會發(fā)展取得的成績給予充分肯定，期待在“一帶一路”框架下，進一步挖掘與湖北的合作潛力，拓展合作空間，不斷深化產(chǎn)業(yè)、科教、人文、旅游、基礎(chǔ)設(shè)施、生態(tài)環(huán)保等領(lǐng)域的項目合作，共同發(fā)展、共同繁榮。
9 o' N3 k) g% N3 h5 n3 s' ^. l/ Q" C

--------巴基斯坦--------

湖北與巴基斯坦在農(nóng)業(yè)、水利、工程建設(shè)、人文、旅游等領(lǐng)域展開了廣泛合作。光谷北斗與巴基斯坦科學(xué)技術(shù)部建立了合作聯(lián)系，為巴基斯坦的地籍測繪和城市管理服務(wù)；中建三局近10年來承建了伊斯蘭堡新國際機場、人馬座酒店、拉合爾軟件科技園等一批有影響力的項目。

期待與湖北有更多合作

巴基斯坦駐華大使馬蘇德·哈立德

自2016年3月外交部啟動這一項目以來，我已經(jīng)多次出席。這些推介活動讓我們對中國不平凡的發(fā)展歷程，以及各省區(qū)市為此所作貢獻有了深刻理解。毋庸置疑，從人類歷史維度看，中國的發(fā)展成績斐然，證明了中國人民的勤勞和以習(xí)近平總書記為核心的中國共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)。

說到湖北省，我非常欽佩，它不僅是中國的交通樞紐、工業(yè)中心，還有著厚重的歷史文化底蘊。

湖北是“一帶一路”倡議的重要節(jié)點。它位于三條國際貿(mào)易通道的交匯點，包括連接中國與歐洲的中歐鐵路，武漢新港，沿著長江經(jīng)濟帶還有一個空中運輸樞紐。湖北的經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)還有紡織業(yè)、石油和高科技產(chǎn)業(yè)三大產(chǎn)業(yè)。湖北還為“一帶一路”倡議的旗艦項目——中巴經(jīng)濟走廊建設(shè)作出了巨大貢獻。湖北省很多公司在巴基斯坦都開展了許多項目，例如：100兆瓦光伏發(fā)電項目；中國葛洲壩集團正在我們那里建設(shè)的水電站，總裝機容量高達969兆瓦；中交二航局有限公司正在建設(shè)的卡拉奇深水港工程；中核工業(yè)建設(shè)有限公司承接的120兆瓦燃煤建廠項目；巴基斯坦國家公路管理局、中建三局和中國建筑工程總公司三方合作正在建設(shè)的長達392公里的卡拉奇拉哈爾公路；還有中建三局承建的新伊斯蘭堡國際機場將于今年7月啟用等等。

被稱為魚米之鄉(xiāng)的湖北已經(jīng)成為巴基斯坦的重要貿(mào)易伙伴。巴基斯坦和湖北一直在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域開展著廣泛的合作。其中湖北省種子集團公司在巴基斯坦的雜交水稻試點就是很好的例子?，F(xiàn)在，巴基斯坦瓜達爾港的發(fā)展及其配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，也為我們與湖北企業(yè)更深入、更廣泛的合作打開了新的渠道。同時，紡織業(yè)作為巴基斯坦的領(lǐng)先產(chǎn)業(yè)，我們也希望在這一領(lǐng)域培育與湖北省的合作。

我們之前在展示中也看到了，巴基斯坦與湖北有著長期和廣泛的學(xué)術(shù)交流。有近25000位巴基斯坦學(xué)生在中國大學(xué)就讀，其中有2735位在湖北的大學(xué)就讀，這在湖北各國留學(xué)生中居于首位。這充分證明了湖北是開放和包容的，并且有著成熟教育體系。我們希望能夠進一步推動與湖北省在教育和科技領(lǐng)域的合作關(guān)系。

正如湖北省委書記和省長介紹的那樣，只要到過湖北，就會被它美麗的文化和盛情的人民所吸引，這是大家旅游的必去之處。我向湖北省委、省政府承諾，我們將為雙方的共同合作給予最大的支持。也祝愿湖北未來取得更大的發(fā)展。

--------俄羅斯--------

; W- f: G8 ~7 D( ]5 F; k9 n% [) c- x

2016年，長江中上游地區(qū)與伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)合作上升為理事會機制，成為中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的新支撐。

& i% ^: C: @( i4 i$ M, a

喝啤酒，吃湖北小龍蝦，球迷們很嗨

俄羅斯駐華大使安德烈·伊萬諾維奇·杰尼索夫

湖北是獨具特色的地區(qū)，它融合了奇妙的自然環(huán)境，悠久的歷史，蓬勃的經(jīng)濟發(fā)展。俄羅斯人很熟悉湖北省和它的省會——武漢市，我就曾經(jīng)多次陪著俄羅斯代表團去過武漢。武漢有許多名勝古跡，比如上世紀50年代修建的第一座長江大橋——武漢長江大橋，這是我們兩國合作的標志。那時候的武漢被稱為漢口，是萬里茶道的出發(fā)點，這是一條有名的，通過蒙古和俄羅斯直達歐盟的商道。91年前，毛主席在漢口召開的“八七會議”上提出了槍桿子里面出政權(quán)的理論，我們十分贊同和欽佩。今天，我借此機會向一直以來妥善管理位于武漢解放公園內(nèi)蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士墓的湖北省政府和工作人表示由衷的感謝。蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士紀念館計劃于今年9月在武漢開館，俄羅斯大使館的代表們屆時會參加這個開幕式。

近年來，湖北在俄中地方經(jīng)濟發(fā)展交流過程中一直發(fā)揮著重要作用。伏爾加河和長江流域的合作機制已經(jīng)取得了很多可喜的成果，三年前我們還在武漢舉行了俄中文化交流活動。目前，俄羅斯雖然還不是湖北省最大貿(mào)易伙伴之一，但是擴大貿(mào)易合作需要的條件已經(jīng)成熟了。2018年前五個月，湖北與俄羅斯的貿(mào)易額增長20%，特別是湖北對俄羅斯產(chǎn)品和食品的需求不斷增加，我們在湖北還設(shè)有中歐班列物流中心。我們感到非常高興的是，雙方不僅實現(xiàn)了一系列的項目合作，而且雙方都對開展更加密切的合作十分感興趣。

跟大家分享一個事例：今年有一批10萬只專門給俄羅斯世界杯準備的小龍蝦從武漢出發(fā)運到俄羅斯，球迷們喝著啤酒，吃著中國的小龍蝦，享受著世界杯的快樂。說到世界杯，我要強調(diào)的是，本屆世界杯賽所用的足球、球衣都是在中國廣東省生產(chǎn)的，中國球迷們購買了43000張球票，共有12萬中國人在此期間來到賽場城市觀光旅游。

之前，我們已經(jīng)開辦了武漢到莫斯科的直飛航班，這大幅增加了兩國、兩地旅游互訪的機會。

2015年俄羅斯總統(tǒng)普京訪華期間，雙方簽署了政府間協(xié)議，決定設(shè)立俄羅斯駐武漢總領(lǐng)事館。在設(shè)立俄駐武漢總領(lǐng)館過程中，武漢市政府給了我們極大的幫助，對此深表感謝。希望俄羅斯駐武漢外交機構(gòu)，在不久的將來盡快正式運營。

我深信，此次推介活動將進一步加強湖北的對外交流合作，祝各位合作順利，也祝湖北的發(fā)展更上一層樓。

--------法國--------

湖北是法國在華投資密度最大的地區(qū)，目前，法國在鄂注冊公司近130家，雙邊經(jīng)貿(mào)合作從單一的汽車領(lǐng)域向環(huán)保、金融、商業(yè)連鎖、高新技術(shù)、生物醫(yī)藥等多領(lǐng)域合作邁進。

0 x" J: j! D3 C3 ?

湖北，法國人心中最喜愛的地方

法國駐華大使黎想

今天能夠參加本次活動我感到尤為高興。因為湖北省是很多法國人非常喜愛的地方，而且我就任以來已經(jīng)多次訪問湖北省和武漢市。

法國同湖北的淵源頗深。我們1863年就在漢口開設(shè)了法國駐華總領(lǐng)館；在上世紀80年代，法中大學(xué)合作也是從武漢大學(xué)開始的；法國主要的汽車制造商標志雪鐵龍和雷諾在1992年和2014年分別在武漢投資興業(yè)；總領(lǐng)館最近在武漢組織了關(guān)于電動智能聯(lián)網(wǎng)汽車的座談會，有80多個法中企業(yè)和專家出席?，F(xiàn)在已經(jīng)有103個法國企業(yè)在湖北落戶。

今年是武漢法國總領(lǐng)館設(shè)立20周年，這是1949年以后第一個在武漢設(shè)立的外國總領(lǐng)館?？傤I(lǐng)館2006年時接待了法國總統(tǒng)的訪問，2013年和2017年接待了兩次法國總理訪問。

2012年法國航空公司武漢直飛巴黎的航班開通，為兩國的旅游合作發(fā)揮了推動性的作用?，F(xiàn)在法國已經(jīng)成為中國游客最大旅游目的地的歐洲國家，2017年有200多萬中國游客赴法國旅游。2016年，武漢到法國的貨運列車也開通了，我們希望列車去程和回程都能滿載貨物，為習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議作出貢獻。

湖北省和武漢市在法中合作關(guān)系中具有重要的地位。請允許我向大家介紹兩個項目，第一個是武漢中法合作城，這是2014年兩國發(fā)起的重要合作項目，這個項目的發(fā)展態(tài)勢已經(jīng)體現(xiàn)在一些非常具體的成果上，體現(xiàn)出了兩國保護環(huán)境，共同應(yīng)對氣候變化的堅定決心，在10月份我也將出席武漢城市可持續(xù)發(fā)展論壇。第二個項目是10年前開工的P4級生物安全實驗室合作項目，現(xiàn)在兩國政府也正在探索進一步深化合作的途徑，這也是近期法國總理訪華期間我們討論的重要議題之一。我們希望能夠在這個實驗室更好地開展高水平的國際和雙邊科研合作，更好地就新發(fā)傳染病病毒進行研究。

在文化交流領(lǐng)域，我們也不斷地發(fā)揮著開創(chuàng)性的作用。我們在武漢首次合辦了中法音樂節(jié)；今年在湖北的中法文化之春活動也非常精彩；武漢和波爾多20年前結(jié)下了友好城市的關(guān)系，不斷地以新的合作豐富友好城市的關(guān)系。

武漢享有精通法語人數(shù)最多的中國城市的美譽，武漢也是在中國初高中把法語作為第一外語的教育規(guī)模最大的城市，在武漢有5所高等院校開設(shè)法語系。今年我有幸在武漢大學(xué)就法語國家聯(lián)盟進行了一場講座，聽眾有來自中國、歐洲和非洲的學(xué)生，他們很積極的參加，這體現(xiàn)出了他們對文化多樣性的高度重視。

--------比利時--------

6 _4 B9 m* P% z$ d; j* t" O9 ]

湖北與比利時的交往主要集中在瓦隆大區(qū)。2017年4月，中比科技園納入國家境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)統(tǒng)計范圍和湖北省“一帶一路”重點項目庫，成為湖北首個國家級境外園區(qū)。

來布魯塞爾，參加2020年火車世界博覽會

比利時駐華大使馬文克

我很榮幸、也很高興在此致辭，因為可以突出展示比利時多年來同湖北省業(yè)已建立的成果豐碩的合作關(guān)系。湖北省被稱為魚米之鄉(xiāng)，確實很美、讓人喜歡。

實際上我們的合作早在一百多年前就開始了。在1905年比利時就參與了第一條連接北京和漢口的京漢鐵路的建造，這樣的鐵路合作時至今日仍具借鑒意義，并且賦予了比中兩國實現(xiàn)直通鐵路一個新的現(xiàn)實的意義。比利時在“一帶一路”倡議框架內(nèi)已經(jīng)發(fā)出邀請，邀請中方參加2020年在布魯塞爾舉辦的火車世界博覽會，展現(xiàn)中方在鐵路領(lǐng)域的非凡成就。自比利時和中國合作以來，我們合作項目的成果一直強勁增長，今天我們的合作已經(jīng)成為地區(qū)外事交流的成功典范，不斷地推動人文、學(xué)術(shù)和商務(wù)交流。

比利時同湖北省合作主要有三個方面，那就是機制方面、創(chuàng)新方面和商業(yè)貿(mào)易方面。

在機制層面，湖北省已經(jīng)接待了許多來自比利時的由皇室聯(lián)邦或者是地方部長、省長領(lǐng)銜的官方代表團，這些為我們雙方良好的合作提供了極大的可能。其中最重要的訪問自然是比利時國王菲利普和王后2015年對中國的訪問，而武漢就是那次成功訪問的第一站。在武漢期間，我們的比利時國王在武漢大學(xué)向?qū)W生做了演講，參觀了東風(fēng)汽車公司，還見證了在學(xué)術(shù)和創(chuàng)新等領(lǐng)域多項合作備忘錄和協(xié)議的簽署。自2012年湖北省同比利時瓦隆大區(qū)簽訂結(jié)成姐妹省合作協(xié)議，我們這種機制化的協(xié)議就一直在發(fā)揮著重要作用，其中最鮮明的成果就是建設(shè)了一個中比科技園區(qū)。

在創(chuàng)新層面，就是比利時同充滿活力的湖北省展開創(chuàng)新方面的合作。首先，我愿重點強調(diào)雙方在大學(xué)之間開展的重要協(xié)作。舉個例子，去年11月間，比利時的天主教魯文大學(xué)和武漢大學(xué)商談合作升級，把交流范圍擴展到新的教員，這將使得更多的大學(xué)生赴外國留學(xué)，去了解新的文化和思維方式，更多的教職員工得以交流思想，并最終帶來更多的創(chuàng)新。提到創(chuàng)新的時候，剛才已經(jīng)提到中比科技園區(qū)的建立，這是比利時在中國建立的第一個合作園區(qū)，也是高科技創(chuàng)新突破性項目。園區(qū)坐落在比利時新魯文大學(xué)科技園，這是2014年習(xí)主席訪問比利時期間，在習(xí)主席和比利時前首相共同見證下簽訂的合作項目，項目當(dāng)年就啟動建設(shè)了。我們非常樂見中比科技園區(qū)得到了湖北省和巨星投資有限公司的支持，中比科技園區(qū)將致力于為中歐企業(yè)打造高科技公司的合作平臺和工作站，涵蓋技術(shù)專利轉(zhuǎn)讓、戰(zhàn)略投資和產(chǎn)業(yè)合作等等。這個項目分為三個部分，一個是孵化器，一個是創(chuàng)新基地，一個是智能谷。第一部分建設(shè)工作在2017年已經(jīng)啟動，預(yù)計明年竣工?，F(xiàn)在有30家中歐企業(yè)落戶孵化園區(qū)了。比利時政府對這個重要的投資項目能夠成功落地予以高度肯定。

在商業(yè)貿(mào)易層面，我們雙邊貿(mào)易蓬勃發(fā)展。2017年出口增長超過了20個百分點，并且隨著今年7月一條新的貨物空中運輸通道連接武漢機場和烈日機場，預(yù)計將有超過100噸貨物由這兩個機場航班運輸，兩地的商業(yè)貿(mào)易將進一步便捷，同時也將進一步加強湖北作為國內(nèi)交通樞紐的重要作用。隨著電子商務(wù)的迅猛發(fā)展，未來將會有更多的班機往返武漢和比利時，雙方互聯(lián)互通將進一步加強，我們確信中比科技園區(qū)項目將助力增進同湖北省，尤其是同落戶在光谷生物城的戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)、生物創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)的商業(yè)往來。我希望在2019年11月由比利時公主帶領(lǐng)的經(jīng)濟代表團成功造訪武漢。

我們對兩國間多年的合作感到非常高興，我本人在就任大使期間將致力于推動雙方的合作。地方的外事交流確實是雙方關(guān)系堅實而成功的基石，也得到了來自比利時各級政府應(yīng)有的高度關(guān)注。比利時也是法語國家共同體，對此，我們對湖北省，尤其是武漢市，對我們文化的高度關(guān)注深表感謝。

請允許我向湖北省領(lǐng)導(dǎo)表示感謝，感謝我們之間建立的良好關(guān)系，還要特別感謝有關(guān)主管部門一直以來對比利時代表團的熱情接待。比方對雙方對話交流的質(zhì)量和項目實施的高效非常滿意。

關(guān)于未來的項目和進展還有很多可以說，我希望我的簡短介紹可以讓大家了解到，湖北省與我國正在精誠合作，為雙方創(chuàng)造機會和帶來雙贏的成果。我希望我們之間跨越百年的合作將一如既往，奔騰向前，續(xù)寫輝煌。

--------印度--------

湖北在印度設(shè)立5家企業(yè)。截至2017年年底，我省共有印度留學(xué)生1312人，在我省留學(xué)生人數(shù)國別排名中位列第二。

印度恒河，相約湖北長江

印度駐華大使班浩然

我很高興今天下午來參加中國外交部推介活動。湖北省和它的省會武漢市，在我們印度駐華使館團隊所有成員的心中占據(jù)著一個特殊的位置，因為正是在武漢市，莫迪總理同習(xí)近平主席于今年4月27日到28日舉行了非正式會晤。兩位領(lǐng)導(dǎo)人進行了將近10個小時的交心談話，為印中關(guān)系注入了新的動力。湖北省和武漢市完美承辦了兩國領(lǐng)導(dǎo)人如此重要的會晤，美麗的東湖見證了中印領(lǐng)導(dǎo)人許多的互動和交流。我愿借此機會向湖北省委書記和省長先生致謝，感謝你們成功接待了如此重要的政治會晤，非常感謝。

凡是到過湖北省的人都能感受到那里嶄新蓬勃的生機和澎湃熱情，湖北省不僅是高等教育的重要中心，也是中國巨大的汽車工業(yè)的制造基地，電子工業(yè)、電信、化工、紡織品無一不是湖北省的優(yōu)勢所在。在湖北省有著許許多多的印度留學(xué)生，他們中大多數(shù)在莫迪總理訪問武漢期間參與了接待。

就印度而言，我們打算把武漢列入連接中國和印度公司的信息走廊中，這個信息走廊將是這樣的平臺：中國公司在平臺上可以提供詳盡闡述和說明其信息技術(shù)需求，而印度公司可以在平臺上提供解決這些需求的方案。眾所周知，印度在信息技術(shù)和信息連帶服務(wù)領(lǐng)域世界領(lǐng)先，收益4000億美元，出口額達1200億美元。印度也希望同湖北省在環(huán)境保護領(lǐng)域共同有所作為。中國的長江，印度的恒河，各自奔流在中華民族和印度民族的長河里，撫育了一代又一代兒女，而以千湖之省著稱的湖北就位于長江之腰。今年8月印度打算舉行推薦湖北的路演，目的是增強兩國游客的往來。不僅如此，我們還將探索兩國博物館間密切合作的途徑。

女士們、先生們，你們將能看到印方在未來幾個月內(nèi)擴大這方面的足跡和影響。我分享一點，湖北之行一定會令人大開眼界。之前有中方朋友告訴我，湖北省政府領(lǐng)導(dǎo)有可能今年年內(nèi)訪問印度，我保證，湖北省政府領(lǐng)導(dǎo)在印度將會受到最最熱情的歡迎和接待。

--------厄瓜多爾--------

6 Y& t' ~9 E* b) @

湖北與厄瓜多爾埃爾奧羅省于2006年結(jié)為友好省州，2014年與厄瓜多爾卡尼亞爾省簽署友好交往意向書。烽火科技集團與厄瓜多爾TELCONET公司合作的烽火拉美光纜廠項目，是我國目前在拉美地區(qū)規(guī)模最大的光纜廠。

湖北，將大幅提升與拉美貿(mào)易投資合作水平

厄瓜多爾駐華大使卡洛斯·拉雷亞·達維拉

外交部在這里舉辦湖北全球推介會，展示欣欣向榮的湖北，以及湖北與世界不同國家間巨大的合作前景，我們認為十分有必要，也必定會取得令人矚目的成效。

厄瓜多爾與中國在1980年建立外交關(guān)系，2016年兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，2020年雙方成果豐碩的友好合作關(guān)系將迎來40周年。兩國經(jīng)濟高度互補，貿(mào)易投資規(guī)模可觀。中國是厄瓜多爾第三大貿(mào)易伙伴，厄瓜多爾是中國在拉丁美洲和加勒比地區(qū)第十大貿(mào)易伙伴。有超過90家中國企業(yè)落戶厄瓜多爾，業(yè)務(wù)涉及自然資源，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和科技等領(lǐng)域。

厄瓜多爾與中國在金融和無償援助方面同樣保持良好合作。在貿(mào)易方面我們正在積極促進貿(mào)易平衡，努力向中國消費者提供最高質(zhì)量的產(chǎn)品。厄瓜多爾對華主要出口蝦、對蝦、香蕉、黃金、可可、鮮玫瑰花、凍魚、化工產(chǎn)品等。在外國直接投資方面，目前厄瓜多爾市場環(huán)境值得信賴，法治以及稅收優(yōu)惠都是我們的優(yōu)勢。有很多中國重要的企業(yè)在厄瓜多爾，這對厄瓜多爾的經(jīng)濟增長十分關(guān)鍵。私營部門在雙方的合作中發(fā)揮著非常重要的作用。幾周前，來自中國和厄瓜多爾的企業(yè)簽署了總共100億美元的協(xié)議，以促進生產(chǎn)領(lǐng)域的發(fā)展。

厄瓜多爾具有極大的石油潛能，我們力求改善煉化能力，因此我想邀請中國，特別是湖北省來投資厄瓜多爾馬拉比煉油廠項目。這將是太平洋沿岸最大的煉油廠，預(yù)計投資將達到100億美元。

在旅游領(lǐng)域，厄瓜多爾是最具多樣性的國家之一，我們會采取智能方式推廣旅游。為此我們?nèi)∠藢χ袊竦暮炞C要求。此外，厄瓜多爾確立了開放天空的航空政策，希望通過打通連接亞太的跨洋空中航線，使厄瓜多爾成為進入南美的門戶。我們希望中國能夠?qū)ξ覀兊暮娇諛I(yè)進行投資。

湖北省與厄瓜多爾合作基礎(chǔ)良好，雙方項目合作已有成功先例。在能源方面，葛洲壩集團修建了索普拉多拉水電站，裝機容量達487兆瓦，這是厄瓜多爾和中國合作的6個水電項目之一。在高科技領(lǐng)域，烽火科技集團有限公司與厄瓜多爾合資，建立了拉美最大的光纜廠，年產(chǎn)達到100萬芯公里。在技術(shù)援助方面，湖北省種子集團的專家已在厄瓜多爾進行水稻種子改良和高產(chǎn)雜交水稻種植實驗。我們認為湖北省還可以在其他領(lǐng)域加大與厄瓜多爾的投資合作。比如，鑄鋁廠和其他水電站項目、圣地亞哥水電站項目等。

我最后還想提及“一帶一路”倡議，這會使湖北省迎來大幅度改善同拉美地區(qū)貿(mào)易與投資合作的重大機遇。厄瓜多爾帶著深厚的興趣研究了“一帶一路”倡議，視其為促進全球合作的開放舞臺。該倡議尊重國際法原則，有助于推動互利基礎(chǔ)上的貿(mào)易便利化和旅游投資合作，習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議務(wù)實、合理，將會為世界和平與發(fā)展作出切實貢獻。

8 l9 d6 D* O; ]